Motyw tęsknoty za ojczyzną przewija się przez całą nowelę Latarnik. Skawiński od kilkudziesięciu lat tuła się po świecie. Nie jest jednak świadomy, że tak naprawdę w życiu pragnie tylko powrotu do ojczyzny. Nie zdawał sobie sprawy jak bardzo brakuje mu ojczystej mowy. Jest polskim emigrantem i byłym żołnierzem. Jako zagorzały patriota walczył zacięcie o polską wolność.
Mężczyzna wciąż poszukuje w gazetach wiadomości z Polski. Bardzo tęskni chociaż sam nie jest tego chyba do końca świadomy. Wzrusza się po przeczytaniu kilku polskich słów z biblii emigrantów, jaką jest niewątpliwie „Pan Tadeusz”.
