2. Pojawienie się Randle’a McMurhy’ego.
3. Rozmowa w kręgu o problemach Hardinga, pierwsze oznaki buntu Randle’a.
4. McMurphy zakłada się z pacjentami, że w ciągu tygodnia wyprowadzi Ratched z równowagi.
5. Koszmar Bromdena dotyczący rzeźni.
6. McMurphy odkrywa, że Wódz udaje głuchego i niemego.
7. Śpiewy Randle’a w latrynie, paradowanie w ręczniku i bokserkach w wieloryby; złość Ratched.
8. Prośba McMurphy’ego o osobny pokój dla tych, którzy nie chcą słuchać muzyki, poparcie doktora Spivey’a.
9. Głosowanie w kręgu w sprawie oglądania telewizji, McMurphy poparty tylko przez Cheswicka.
10. Złość Randle’a, groźba ucieczki, podniesienie postumentu w toalecie do wybicia okna.
11. Drugie głosowanie, poparcie pacjentów; Ratched nie zgadza się na włączenie TV.
12. Pacjenci wpatrują się w pusty ekran, zamiast sprzątać. Ratched wyprowadzona z równowagi.
13. Obrócenie stolików pacjentów w stronę dyżurki pielęgniarek z Ratched.
14. Wódz ogląda przez okno nocny krajobraz.
15. Rozmowa w grupie i narzekania pacjentów na oddział.
16. Chwilowe uspokojenie McMurphy’ego w obawie przed niezgodą Ratched na wypisanie ze szpitala.
17. Randle wybija szybę w dyżurce.
18. Ratched odmawia zgody na wyjście McMurphy’ego na przepustkę, Randle znów tłucze szybę.
19. Plan wycieczki na ryby poparty przez doktora Spivey’a, próby pokrzyżowania planów przez Ratched.
20. Nocna rozmowa Wodza z McMurphym.
21. Wyjazd na ryby. Mężczyźni są zauroczeni Candy.
22. Porwanie łodzi, połów, zgoda z kapitanem.
23. Powrót droga okrężna koło dawnego domu Randle’a.
24. Doskonały humor pacjentów, porażka Ratched.
25. Dezynfekcja, Wódz i Randle bronią George’a – pierwsza terapia elektrowstrząsowa McMurpny’ego.
26. Beztroska Randle’a przed kolejnymi zabiegami.
27. Nocne przyjęcie zorganizowane przez Randle’a, McMurphy nie wykorzystuje możliwości ucieczki.
28. Wściekłość Ratched.
29. Próba uduszenia Ratched.
30. McMurphy przechodzi lobotomię.
31. Pacjenci przenoszą się i wypisują z oddziału, ostateczna porażka Ratched..
32. Wódz dusi Randle’a poduszką i ucieka ze szpitala na wolność.
