1. Wódz Bromden przedstawia oddział i siostrę Ratched.
2. Pojawienie się Randle’a McMurhy’ego.
3. Rozmowa w kręgu o problemach Hardinga, pierwsze oznaki buntu Randle’a.
4. McMurphy zakłada się z pacjentami, że w ciągu tygodnia wyprowadzi Ratched z równowagi.
5. Koszmar Bromdena dotyczący rzeźni.
6. McMurphy odkrywa, że Wódz udaje głuchego i niemego.
7. Śpiewy Randle’a w latrynie, paradowanie w ręczniku i bokserkach w wieloryby; złość Ratched.
8. Prośba McMurphy’ego o osobny pokój dla tych, którzy nie chcą słuchać muzyki, poparcie doktora Spivey’a.
9. Głosowanie w kręgu w sprawie oglądania telewizji, McMurphy poparty tylko przez Cheswicka.
10. Złość Randle’a, groźba ucieczki, podniesienie postumentu w toalecie do wybicia okna.
11. Drugie głosowanie, poparcie pacjentów; Ratched nie zgadza się na włączenie TV.
12. Pacjenci wpatrują się w pusty ekran, zamiast sprzątać. Ratched wyprowadzona z równowagi.
13. Obrócenie stolików pacjentów w stronę dyżurki pielęgniarek z Ratched.
14. Wódz ogląda przez okno nocny krajobraz.
15. Rozmowa w grupie i narzekania pacjentów na oddział.
16. Chwilowe uspokojenie McMurphy’ego w obawie przed niezgodą Ratched na wypisanie ze szpitala.
17. Randle wybija szybę w dyżurce.
18. Ratched odmawia zgody na wyjście McMurphy’ego na przepustkę, Randle znów tłucze szybę.
19. Plan wycieczki na ryby poparty przez doktora Spivey’a, próby pokrzyżowania planów przez Ratched.
20. Nocna rozmowa Wodza z McMurphym.
21. Wyjazd na ryby. Mężczyźni są zauroczeni Candy.
22. Porwanie łodzi, połów, zgoda z kapitanem.
23. Powrót droga okrężna koło dawnego domu Randle’a.
24. Doskonały humor pacjentów, porażka Ratched.
25. Dezynfekcja, Wódz i Randle bronią George’a – pierwsza terapia elektrowstrząsowa McMurpny’ego.
26. Beztroska Randle’a przed kolejnymi zabiegami.
27. Nocne przyjęcie zorganizowane przez
2. Pojawienie się Randle’a McMurhy’ego.
3. Rozmowa w kręgu o problemach Hardinga, pierwsze oznaki buntu Randle’a.
4. McMurphy zakłada się z pacjentami, że w ciągu tygodnia wyprowadzi Ratched z równowagi.
5. Koszmar Bromdena dotyczący rzeźni.
6. McMurphy odkrywa, że Wódz udaje głuchego i niemego.
7. Śpiewy Randle’a w latrynie, paradowanie w ręczniku i bokserkach w wieloryby; złość Ratched.
8. Prośba McMurphy’ego o osobny pokój dla tych, którzy nie chcą słuchać muzyki, poparcie doktora Spivey’a.
9. Głosowanie w kręgu w sprawie oglądania telewizji, McMurphy poparty tylko przez Cheswicka.
10. Złość Randle’a, groźba ucieczki, podniesienie postumentu w toalecie do wybicia okna.
11. Drugie głosowanie, poparcie pacjentów; Ratched nie zgadza się na włączenie TV.
12. Pacjenci wpatrują się w pusty ekran, zamiast sprzątać. Ratched wyprowadzona z równowagi.
13. Obrócenie stolików pacjentów w stronę dyżurki pielęgniarek z Ratched.
14. Wódz ogląda przez okno nocny krajobraz.
15. Rozmowa w grupie i narzekania pacjentów na oddział.
16. Chwilowe uspokojenie McMurphy’ego w obawie przed niezgodą Ratched na wypisanie ze szpitala.
17. Randle wybija szybę w dyżurce.
18. Ratched odmawia zgody na wyjście McMurphy’ego na przepustkę, Randle znów tłucze szybę.
19. Plan wycieczki na ryby poparty przez doktora Spivey’a, próby pokrzyżowania planów przez Ratched.
20. Nocna rozmowa Wodza z McMurphym.
21. Wyjazd na ryby. Mężczyźni są zauroczeni Candy.
22. Porwanie łodzi, połów, zgoda z kapitanem.
23. Powrót droga okrężna koło dawnego domu Randle’a.
24. Doskonały humor pacjentów, porażka Ratched.
25. Dezynfekcja, Wódz i Randle bronią George’a – pierwsza terapia elektrowstrząsowa McMurpny’ego.
26. Beztroska Randle’a przed kolejnymi zabiegami.
27. Nocne przyjęcie zorganizowane przez
