Motyw podróży przewija się wielokrotnie przez karty powieści. Podróż kajakiem, rowerem, samochodem – każda z rodzinnych wypraw to wielka przygoda, dająca radość i nowe doświadczenia. „Dzieci uczyły się, jak pachnie mapa (…)” – pisze Wańkowicz – „jechały paluszkami po mapie, wiodły nimi pod prąd grubej krechy wielkiej rzeki, zbaczały w dopływy, bobrowały, pchały się na wyobrażalne tak cienkie niteczki, żeby wiosło uderzało o oba brzegi”. Ojciec stara się, by podczas podróży córki jak najwięcej zobaczyły, poznały, doświadczyły. Za jego namową, Marta spisuje wspomnienia z wakacyjnego spływu po rzekach Prus Wschodnich. Wielka wyprawa rowerowa zostaje opisana w cyklu felietonów. Podróż staje się ważnym elementem wychowania córek. Uczy samodzielności, zaradności, przygotowuje do stawienia czoła dorosłemu życiu.