Legendy polskie - Geneza „Legend polskich”

„Legendy polskie” wydano drukiem w 2000 roku. Chotomska przez całe życie tworzyła głównie z myślą o młodym czytelniku. Ta sama myśl przyświecała jej podczas spisywania znanych i lubianych legend staropolskich. „Legendy są to takie pałeczki w sztafecie pokoleń. Starsi przekazują je młodszym, żeby nie zaginęła pamięć o tym, co kiedyś było, co się dawno, dawno temu zdarzyło” – wyznaje autorka w przedmowie do swego dzieła zaznaczając, że utwór jest przeznaczony zarówno dla młodszych, jak i starszych czytelników.

„Legendy” zostały docenione przez czytelników i krytyków. Książka została nagrodzona przez Polską Sekcję IBBY i otrzymała tytuł „Książki Roku 2000”.