W Polsce książka po raz pierwszy wydana została w 1913 r. Jej polski tytuł to: „Co się stało na pensyi?”. Doczekała się ona licznych adaptacji filmowych, teatralnych, nawet na jej podstawie nakręcono nawet serial animowany.
Powieśc Burnett to długi, wielowątkowy utwór, który powiela schemat „małej księżniczki” – dziewczynki, która traci majątek, a tym samym pozycję społeczną, i z podziwianej, faworyzowanej, obdarzonej łaskami dziewczynki po śmierci ojca staje się zwykłą służącą. Zachowując jednak swoją dumę, godność i szlachetne, przyjazne uczucia wobec innych, ona sam nie ulega przemianie.
Powieść wzbogacona jest o psychologiczne portrety bohaterów i mówi o uniwersalnych, tkwiących w każdym człowieku wartościach.
