Buszujący w zbożu - Geneza utworu

Praca nad powieścią rozpoczęła się około 1940 r. Salinger umieścił w niej postać bohatera ze swojego wcześniejszego dzieła, wykorzystał też własne doświadczenia z czasów szkolnych. Holden Caufield był głównym bohaterem noweli Salingera pt. Slight Rebellion off Madison”, która ukazała się w 1941 r. Powieść ,,Buszujący w zbożu” (ang. ,,The Catcher in the Rye”) wydano 16-go lipca 1951 r. Utwór spotkał się z różnymi reakcjami, krytyka zwróciła uwagę na dyskusyjną tematykę i wulgarne słownictwo głównego bohatera. Pomimo sprzeciwu środowisk konserwatywnych książka znalazła się na liście bestsellerów magazynu ,,New York Times” i szybko zyskała miano ,,kultowej” (powieść przez długi okres czasu przeznaczona była tylko dla dorosłych czytelników). Polskie wydanie powieści ukazało się w 1961 r., w tłumaczeniu Marii Skibiniewskiej.