Konflikt wartości Jorgego i Wilhelma widoczny
jest już na początku utworu. Pomimo nienawiści, jaką darzyli się
mężczyźni obserwujemy jednak, że wzajemnie doceniają swoje
umiejętności. Jorge pragnął, aby ludzi ogarnęła panika i bojaźń. Zdawał
sobie sprawę, iż Wilhelm, uczciwy franciszkanin, będzie próbował
odnaleźć drugą księgę „Poetyki” Arystotelesa i spowoduje tym zanik
pokory, modlitwy i kontemplacji. Ostatecznie pod koniec powieści
dochodzi do żarliwej kłótni, punktu kulminacyjnego utworu.
