Podróż jest ucieczką, wieczną wędrówką, bezcelowym przemieszczaniem się z miejsca na miejsce. Pozwala głównym bohaterom uniknąć zainteresowania ludzi. Jako ojciec i córka Lolita i Humbert jeżdżą po Stanach Zjednoczonych sycąc się perwersją, beztroską i nieodpowiedzialnością.
