Najważniejsze wydają się w powieści relacje międzyludzkie. Nie są one proste, wręcz przeciwnie – często oparte są na nieporozumieniach, przynajmniej tak widzi to Marta (jako autorka pamiętnika daje przykład narracji pierwszoosobowej, a więc tej najbardziej bezpośredniej i wiarygodnej, jeśli chodzi o uczucia).
Znaczący jest tytuł książki. „Jezioro osobliwości” to jezioro, nad którym w czasie obozu spotykają się młodzi ludzie. Jest to więc miejsce, gdzie kondensuje się młodość i wszystkie jej problemy. Nazwa tej przestrzeni sugeruje jednak, że mimo wszystko jest ona niezwykła i niepowtarzalna.
Powieść utrzymana jest w konwencji realistycznej. Mamy w niej również do czynienia z próbą psychologicznej analizy charakterów i związków międzyludzkich.