Horacy, choć sam uważa się za wielkiego twórcę, zdaje sobie sprawę, że jego poezja wyrasta na pewnych tradycjach, w jego przypadku na poezji greckiej. Przypisuje sobie jako zasługę wprowadzenie na grunt rodzimy liryków poetów greckich - Alkajosa i Safony.
Poeta porównuje dzieło, jakim jest utwór poetycki do pomnika trwalszego niż spiż. Poezja nie oprze się bowiem ani deszczom, ani wiatrom. Zapewnia twórcy wieczną sławę, nawet po jego śmierci.
Horacy, choć sam uważa się za wielkiego twórcę, zdaje sobie sprawę, że jego poezja wyrasta na pewnych tradycjach, w jego przypadku na poezji greckiej. Przypisuje sobie jako zasługę wprowadzenie na grunt rodzimy liryków poetów greckich - Alkajosa i Safony.
