Kai Hermann i Horst Rieck

Hermann Kai (ur. 1938) – niemiecki dziennikarz i pisarz. Urodzony 20 stycznia w Hamburgu. Kończy nauki polityczne na Uniwersytecie Eberharda Karola w Tybindze (a także w Vancouver i na Harvardzie). Od 1963 roku jest redaktorem i berlińskim korespondentem tygodnika „Die Zeit”. W latach 70-tych pracuje m.in. jako korespondent zagraniczny czasopisma „Der Spiegel” oraz redaktor naczelny młodzieżowego czasopisma „Twen”. Od 1972 do 1978 roku Hermann jest stałym współpracownikiem magazynu „Stern”. W 1978 roku wraz z Horstem Riecksem (kolegą redakcyjnym ze „Sterna”) nagrywa serię wywiadów z kilkunastoletnią narkomanką z berlińskiego Dworca Bahnhof Zoo. Christiane F. jest świadkiem w procesie mężczyzny oskarżonego o korzystanie z usług nieletnich prostytutek. Wywiad przeradza się w długą opowieść o tragicznych losach nastolatków uwikłanych w narkotykowy nałóg i prostytucję. Szczegółowe informacje przekazane przez Christiane okazują się na tyle interesujące, że redakcja tygodnika postanawia wydać wywiad w formie książkowej. Książka p.t.: „My, dzieci z dworca Zoo” (polski tytuł) ukazuje się w 1978 roku i szybko zyskuje status bestsellera. Powieść zostaje przetłumaczona na kilkanaście języków. W 1980 roku powstaje też filmowa adaptacja utworu w reżyserii Uli Edela. Po sukcesie utworu Hermann pracuje jako niezależny dziennikarz i pisarz. Tworzy m.in. scenariusze filmowe („Hermann of Deceit” z 1981 roku, reż. Volker Schlondorff). W 2001 roku dziennikarz publikuje powieść dla młodzieży p.t.: „Angel i Joe”, w tym samym roku tworzy scenariusz do filmowej wersji swojej książki („Angel i Joe”, reż. Vanessa Jopp). Hermann Kai kończy karierę zawodową w 2003 roku.

Najważniejsze publikacje:

1967 – “Die Revolte der Studenten”
1977 – “Entscheidung in Mogadischu”
1978 – “Wir Kinder vom Bahnhof Zoo” (wyd. pol. “My, dzieci z dworca Zoo”, 1987)
1990 – “Yakuza. Porträt einer kriminellen Vereinigung”
            “Die Starken. Von Kindern, die für das Leben kämpfen”
2001 – „Engel und Joe”


Rieck Horst (ur. 1941) – niemiecki pisarz, dziennikarz, publicysta. Od 1960 roku współpracownik takich czasopism jak: „Stern”, „Der Spiegel”, „Die Zeit” oraz „Quick”. Wśród polskich czytelników Rieck jest znany przede wszystkim jako współautor książkowej wersji wywiadu z nastoletnią narkomanką Christiane Felscherinow. W 1978 roku Rieck i Hermann Kai przeprowadzili serię wywiadów, na podstawie których opublikowali cykl artykułów w magazynie „Stern”. Tego samego roku redakcja czasopisma zdecydowała się na książkowe wydanie całości wywiadu. Trzy lata później powstała ekranizacja dzieła. Rieck nadal pracuje jako niezależny publicysta, mieszka w Berlinie.

Najważniejsza publikacja:

1978 – „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo” (wyd. pol. „My, dzieci z dworca Zoo”, 1987) – jako współautor

Źródło: streszczenia.pl